Prevod od "mi nic není" do Srpski


Kako koristiti "mi nic není" u rečenicama:

Neeso, do toho mi nic není.
Nesa, nemaš ti veze sa tim.
Mám talent strkat svůj nos do věcí do kterých mi nic není.
Turam svoj veliki nos gdje ne treba.
Co jste dělali v minulosti, do toho mi nic není.
Оно што сте досад радили мене се не тиче.
Pardon, do toho mi nic není.
Oprostite. To me se ne tièe.
Oh, pane Horne, myslím, že už mi nic není.
Gospodine Horne, ne razmišljajte o tome.
Do tý věci s tím poldou, mi nic není.
To izmeðu tebe i policajca nije moja stvar.
Bobby, do toho mi nic není.
To se... - Mene ne tièe!
To proto, že mi nic není.
Zato što je sve u redu sa mnom.
Nemotám se do čeho mi nic není.
Ne petljam se u tuðe poslove.
Zdá se ti, že se pletu do věcí, do kterých mi nic není.
Мораћеш да гледаш на ово као на облик интервенције, знаш?
Kromě bolesti v krku, horečky a bolesti hlavy mi nic není."
Осим упаљеног грла, грознице и главобоље, са мном је све у реду".
Do tvýho života mi nic není.
Tvoj život nije uopše moj posao.
Řekl, že mi nic není, Morrisi.
Rekao je da sam dobro, Morris.
To, co máte s tou zpěvačkou, do toho mi nic není, ale nenechám vás si zahrávat se životem vaší ženy.
Što radiš s pjevaèicom, tvoja je stvar. Ali ne mogi ti dozvoliti da usput nastrada i tvoja žena.
Jsem rád, že mi nic není.
Драго ми је да нисам болестан.
Každý doktor, který mě viděl, mi řekl, že mi nic není.
Svaki lijecnik mi govori da je sve u redu.
Ale do toho mi nic není.
Ali šta ja imam sa tim?
Přestal jsem brát prášky, protože chci přestat brát prášky, protože mi nic není.
Ne uzimam lekove jer sam želeo da prestanem da uzimam lekove zato što je sve u redu sa mnom.
Do toho kluka mi nic není.
Тај дечак ми ништа не значи.
Ale vždyť mi nic není, ne?
Ali ja nisam bolesna, je l' tako?
Uvidíš, že mi nic není, že jsem zdravá.
Onda ćeš videti da sam dobro, da sam zdrava.
Do vašeho vztahu mi nic není.
Ваша веза ме се не тиче.
Povídám ti, že mi nic není.
Dobro sam, kad ti kažem. Dobro sam.
No, do toho mi nic není.
То ме се не тиче. Ок. У реду.
Říkali jste, že fyzicky mi nic není.
Рекао си да је физички све у реду.
Ta krev se brzo vrátí a dojde jim, že mi nic není.
Kada doðe nalaz, shvatiæe da je sve u redu sa mnom.
Mám otřes mozku a pár modřin, ale jinak mi nic není.
Malo sam izgrebana, ali sam dobro.
Jednu chvíli si myslím, že mi nic není, - vdalší mám pocit, že zase umírám.
Један минут, мислим да сам добро, следећег минута осећам као умирем поново.
Podívejte, dámo, do toho mi nic není.
Vidite, gospoðo, to nije moj posao.
Poslyš, Sonny, do toho, koho dneska vybereš, mi nic není, jasný?
Слушај, Сони... Мене се не тиче кога ћете данас одабрати.
Co dělají ostatní, do toho mi nic není.
Ne zanima me šta drugi rade.
Do toho, co s nimi děláš, mi nic není.
Oprosti. Baš me briga za šta ih koristite.
0.59306597709656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?